Del 1: Overblik Alfabetet
Klik pa et bogstav for at hore, hvordan det udtales.
Ser ud og lyder som pa dansk
Ser bekendt ud, men lyder anderledes
Helt nye bogstaver
Del 2: Kendte Bogstaver Gruppe 1
Disse bogstaver kender du allerede!
Disse 6 bogstaver ser ud og lyder naesten som pa dansk:
| Russisk | Lyder som | Eksempel |
|---|---|---|
| А а | A som i "abe" | Анна (Anna) |
| Е е | JE som i "jeg" | нет (nej) |
| К к | K som i "kat" | кот (kat) |
| М м | M som i "mor" | мама (mor) |
| О о | O som i "ko" | он (han) |
| Т т | T som i "tak" | там (der) |
Del 3: Faldgruber Gruppe 2
Pas pa! Disse ser kendte ud, men lyder anderledes
Disse bogstaver ligner latinske, men har helt andre lyde:
| Russisk | Ligner | Men lyder som | Eksempel |
|---|---|---|---|
| В в | B | V som i "vand" | вода (vand) |
| Н н | H | N som i "nat" | нос (naese) |
| Р р | P | R (rullende) | рука (hand) |
| С с | C | S som i "sol" | сок (juice) |
| У у | Y | U/OO som i "uge" | утро (morgen) |
| Х х | X | CH som i tysk "Bach" | хлеб (brod) |
Vigtigt: Russisk "Р" ligner "P", men det er et R!
"РЕСТОРАН" er "RESTORAN" (restaurant), ikke "PESTOPAH".
Del 4: Nye Bogstaver Gruppe 3
Disse er helt nye
Disse bogstaver findes ikke i det latinske alfabet:
| Russisk | Lyder som | Eksempel |
|---|---|---|
| Б б | B som i "bold" | брат (bror) |
| Г г | G som i "gade" | год (ar) |
| Д д | D som i "dag" | дом (hus) |
| Ж ж | ZH som i fransk "jour" | жена (kone) |
| З з | Z som i "zone" | звук (lyd) |
| И и | I som i "ide" | имя (navn) |
| Й й | J som i "ja" (kort) | мой (min) |
| Л л | L som i "lys" | луна (mane) |
| П п | P som i "pen" | папа (far) |
| Ф ф | F som i "far" | фото (foto) |
| Ц ц | TS som i "tsar" | царь (tsar) |
| Ч ч | TCH som i "match" | час (time) |
| Ш ш | SH som i engelsk "shop" | школа (skole) |
| Щ щ | SHCH (blod SH) | щи (kalssuppe) |
| Ы ы | Y (dyb I-lyd) | сын (son) |
| Э э | E som i "el" | это (dette) |
| Ю ю | JU som i "junior" | юг (syd) |
| Я я | JA som i "ja" | я (jeg) |
Del 5: Specielle Tegn Ъ og Ь
Blødt og Hardt Tegn
Disse to bogstaver har ingen lyd selv, men pavirker andre bogstaver:
- Ь (blodt tegn) - gor konsonanten for blodere
- Ъ (hardt tegn) - skaber en kort pause
Eksempler:
мать (mor) - "т" er blod
объект (objekt) - kort pause mellem "б" og "е"
мать (mor) - "т" er blod
объект (objekt) - kort pause mellem "б" og "е"
Del 6: Læseøvelse Øvelse
Prøv at læse disse russiske ord. Klik for at høre den rigtige udtale.
Del 7: Lytteøvelse Øvelse
Lyt og vælg det rigtige bogstav.
Opsummering
Det Russiske Alfabet
Du har nu set alle 33 russiske bogstaver:
- 6 bogstaver der ligner og lyder som pa dansk
- 6 bogstaver der ligner, men lyder anderledes (faldgruber!)
- 19 bogstaver der er helt nye
- 2 tegn (Ъ og Ь) der ikke har egen lyd
Fortsæt med at øve - snart vil du læse kyrillisk uden problemer!