Præpositioner: Forbindelser mellem ord
Præpositioner på russisk kræver bestemte kasus. Det er nøglen til at opbygge korrekte sætninger.
Præpositioner og kasus
Formel:
Præposition + Endelse (Kasus) = Betydning.
Uden den rigtige endelse mister præpositionen sin kraft.
Uden den rigtige endelse mister præpositionen sin kraft.
De vigtigste par
| Præposition | Kasus | Spørgsmål/Forklaring |
|---|---|---|
| В / НА | Akk. (Hvorhen?) Præp. (Hvor?) |
I/På (retning) I/På (sted) |
| С (Med) | Instrumentalis | S kem? (Med hvem?) |
| У (Hos) | Genitiv | U kogo? (Hos hvem?) |
V vs NA: Beholder eller Overflade?
Hovedreglen for valg af præposition:
В (I)
Lukket rum (Beholder).
- V komnate (I værelset)
- V sjkole (I skolen - bygning)
- V parke (I parken - grænser)
НА (På)
Overflade eller Begivenhed.
- Na stole (På bordet - overflade)
- Na rabote (På arbejde - funktion)
- Na kontserte (Til koncert - begivenhed)
Praksis: Sortering
Hvor skal vi hen? V (i kassen) eller Na (på pladsen)?
В (I)
НА (På)