Reading room / current dossiers
Articles, field notes, and case studies
Search-shaped texts, arranged as slow reading. Each piece starts with a practical question, then follows the human behavior underneath it: language, housing, civic anxiety, interface design, trust.
What flatmate compatibility actually looks like in the data
Why roommate matching fails when it asks people for abstract preferences instead of reading their routines, conflicts, and domestic contracts.
Language learning as a social contract, not a skill
Retention is not the bottleneck. Being willing to speak is.
Freelance product thinker and editorial designer
A practical entry point for teams working where language, interface, and human behavior meet.
Type A - SEO Articles
- What flatmate compatibility actually looks like in the data Published
- How to Find a Compatible Flatmate in Copenhagen in 2026
- Editorial Method vs. Algorithmic Matching: How to Choose a Roommate in 2026
- How to Run a Roommate Interview: An Editorial Guide for 2026
- How to Prepare for the Danish Citizenship Exam in 2026: A Practical Guide
- 5 EdTech Products That Teach Language the Way People Actually Learn in 2026
Type B - Essays / Field Notes
- Why interfaces fail people who are already anxious
- Language learning as a social contract, not a skill Published
- How to build a product when the user is already afraid
- What Copenhagen taught me about trust between strangers
- Every interface is a translation: what that actually means for product teams
- The personal website as a thinking object, not a CV
Type C - Case Studies / Hire Page
- Flatmate.dk Case Study: Turning Roommate Search Into Editorial Work in 2026
- Samovar Case Study: Teaching Russian the Way Language Actually Works in a Room
- Indfodsretsproven Trainer Case Study: Turning Citizenship Anxiety Into Repeatable Practice
- Hire Dmitrii Babinov: Language, Interface, and Human Behavior in 2026
- Dmitrii Babinov: Freelance Product Thinker and Editorial Designer - Work With Me in 2026 Published